Dịch WordPress theme sang tiếng Việt bằng plugin Loco Translate như thế nào?
Dịch WordPress theme sang tiếng Việt bằng plugin Loco Translate như thế nào?
25/02/2023
Share
Khi mua theme trên mạng hầu hết các theme đều sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh - English. Sau khi cài đặt theme rất nhiều bạn băn khoan không biết làm sao Việt hóa các nội dung Menu, widget, custom field, header, footer, ...vv sang tiếng Việt.
Chuyên mục FQA của Panpic giới thiệu với các bạn plugin Loco Translate giúp bạn thực hiện dịch sang tiếng Việt
Link Loco Translate plugin: https://wordpress.org/plugins/loco-translate/
1. Cài đặt ngôn ngữ WordPress sang tiếng Việt
Để sử dụng plugin Loco Translate trước tiên bạn cần chuyển ngôn ngữ của WordPress sang Tiếng Việt. Cách thức thực hiện như sau:
WordPress Admin / Cài đặt / Tổng quan / Mục Ngôn ngữ của trang các bạn chong Tiếng Việt / Sau đó nhấp vào nút "Lưu thay đổi" ở bên dưới.
Tiếng Anh: Settings / General / Site Language / Tiếng Việt / Save Changes
Cài đặt WordPress tiếng Việt - ảnh Panpic
2. Cài đặt plugin Loco Translate
Thao tác cài đặt plugin mới như sau: Plugins / Phía trên màn hình chọn nút "Cài mới" như hình sau:
WordPress cài đặt plugin - ảnh Panpic
Cài đặt vào kích hoạt plugin: Tại ô từ khóa, nhập "Loco Translate" / Plugin Loco Translate hiện ra / chọn "Cài đặt" / Sau đó chọn "Kích hoạt" như hình dưới:
WordPress kích hoạt plugin - ảnh Panpic
Sau khi nhấp vào nút Kích hoạt là bạn đã cài đặt xong plugin Logo Translate.
3. Dịch WordPress theme sang tiếng Việt với Loco Translate
Tiếp theo chúng ta sẽ tiến hành dịch WordPress theme sang Tiếng Việt. Bước 1: Thanh menu Admin / chọn Loco Translate / chọn Theme / Chọn tên theme(KuteShop) bạn đang dùng: KuteShop là tên them mà tôi đang dùng.
WordPress Việt hóa theme Tiếng Việt - ảnh Panpic
Bước 2: Chọn "New language"
Bước 3: chọn Vietnamese Bước 4: Tiến hành dịch theme sang Tiếng Việt:
Bạn dịch từng câu từ sang Tiếng Việt vào ô Source Text ở phía dưới / Sau khi dịch xong nhấp chuộ vào nút Lưu (Save) / để WordPress lưu lại file bạn vừa dịch.
Việt hóa WordPress theme sang Tiếng Việt - ảnh Panpic
Bước 4: Tiến hành dịch theme sang Tiếng Việt:
